Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

08.04.2020

Анастасия Милёхина и Юлия Вронская

В качестве рекомендации уверенно назову книгу Себастьяна Хафнера «История одного немца». Ее автор – немецкий журналист и историк, который в 1930-е годы, будучи совсем молодым человеком, принял трудное для себя решение эмигрировать в Великобританию, где он и прожил всю оставшуюся жизнь. Написанная сразу же после отъезда из Германии, в 1939-м, эта книга всю жизнь Хафнера пролежала в столе. Нашел и опубликовал ее уже после смерти отца его сын. Книга первоначально была опубликована в Германии в 2000 году, а затем уже в России в издательстве Ивана Лимбаха в прекрасном переводе Никиты Елисеева под редакцией Галины Снежинской. Это история о том, что и как именно изо дня в день происходило в Германии в 30-е годы, пережитая и рассказанная от лица тонкого, образованного, думающего молодого человека.

Вторая – книга Льва Данилкина «Ленин. Пантократор солнечных пылинок». Меня заинтересовал взгляд современного умного писателя, моего сверстника, на фигуру Ленина, притом что для многих из нас это имя – нечто мемориальное, застывшее, из далекого пионерского детства.
Из прочитанного совсем недавно – книга Корнея Чуковского «О Чехове». Это последняя книга Чуковского. Он изучал Чехова всю жизнь, считал его вершиной русской литературы, моральным и художественным эталоном. Потрясающе ясная мысль, в хорошем смысле легкий, четкий, понятный слог и при этом очень образный – ты буквально видишь Чехова глазами Чуковского. Следуя его мысли и рассуждениям, по-иному видишь, читаешь тексты Чехова. Для меня это стало открытием. Книга вышла в издательстве «Русский путь» в 2008-м году. В начале этого года мы решили организовать поездку для коллег-издателей в музей-усадьбу Мелихово. Готовясь к ней, взяла эту книгу с полки и не смогла оторваться. Это действительно интересно!

Анастасия Милёхина

Первая книга – мое чтение на новогодних каникулах – «Жизнь Льва Толстого. Опыт прочтения» Андрея Зорина, написанная сначала для британского издательства, потом переведенная автором на русский и опубликованная в «НЛО». Прочитана вроде бы и по работе, но вообще – по велению сердца. С одной стороны, сверхкомпактная биография Толстого, с другой – невероятно эмоциональная, ясная, с оригинальной идеей, которая раскручивается в книге, как сжатая пружина. Очень ее рекомендую.

Вторая книга – «Одна история» Джулиана Барнса. Я со студенческих лет люблю Барнса – мы читали «Англию, Англию» в рамках курса зарубежной литературы. Но эта книга – совершенный кристалл. Очень тонкая, трагическая история любви. Такое ощущение, что у Барнса с каждой новой книгой прибавляется воли и мужества отсекать от текста все ненужное, оставляя самую суть и красоту.

Третья книга – читаю ее все время, когда вспоминаю, – сборник рассказов Юрия Казакова: «Осень в дубовых лесах», «Во сне ты горько плакал»... Казаков очень бередит душу, от его рассказов чувствуешь неспокойствие. Нежнейшая, хрупкая проза о стремлении к простой, непридуманной жизни. Об особенной чувствительности и одиночестве человека. Казаков открывает себя, как будто он совсем неуязвим, и открывает меня, потому что невозможно просто читать и не участвовать.

Юлия Вронская

© Опубликовано в журнале «Книжная индустрия», № 3, апрель, 2020





Еще новости / Назад к новостям