Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

За рубежом

Норвежская литература сегодня

Норвежская литература сегодня

Книжная индустрия Норвегии вызывает сегодня большой интерес. Страна с успехом провела свою программу почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки, произведения норвежских писателей переводятся и издаются более чем на 40 языках мира, входят в списки кандидатов на получение престижных литературных премий. Как удалось стране, языком которой владеют около 5 млн человек, быть в фокусе международны...

Читать далее

15.05.2020
«Хорошая литература – это вызов для читателя»

«Хорошая литература – это вызов для читателя»

«Хорошая литература – это вызов для читателя. Но в то же время она может быть и развлекательной», – считает Регина Каммерер, главный редактор издательства «Люхтерханд», в котором сконцентрировано большинство новых ярких имен немецкой литературы. Директор Франкфуртской книжной ярмарки Юрген Боос побеседовал с ней о традициях, талантах и трендах – разговор состоялся в рамках ФКЯ в октябре 2019 г...

Читать далее

29.04.2020
Литературные дома –  экспортный бренд немецкой книжной индустрии

Литературные дома – экспортный бренд немецкой книжной индустрии

Не так давно отпраздновал 80-летний юбилей человек, коренным образом изменивший инфраструктуру книжной отрасли Германии, – Герберт Виснер, историк искусства и литературы, литературный критик и преподаватель. За пределами Германии его имя мало известно, зато всякому, кто знаком с литературными процессами в немецкоязычном регионе, известно его изобретение – литературный дом. Подробнее о нем...

Читать далее

29.04.2020
Сара Маасс и Деннис Боргхардт: «Больше премий – больше конкуренции и читательской активности»

Сара Маасс и Деннис Боргхардт: «Больше премий – больше конкуренции и читательской активности»

Сколько в Германии литературных премий? Может быть, их слишком много? Какую функцию они выполняют? Об этих и других аспектах с исследователями Университета Дуйсбурга-Эссена Сарой Маасс и Деннисом Боргхардтом, работающими над проектом «Литературные премии в немецкоязычном пространстве после 1990 года», побеседовала литературный обозреватель «Биржевого листка немецкой книготорговли» Сабина ван Э...

Читать далее

22.03.2020
Томас Минкус: «Использование новейших технологий сыграет большую роль в будущем индустрии»

Томас Минкус: «Использование новейших технологий сыграет большую роль в будущем индустрии»

Томас Минкус – вице-президент Франкфуртской книжной ярмарки и исполнительный директор лондонской штаб-квартиры интернет-платформы IPR – станет одним из главных спикеров предстоящей 3-й издательской Школы Франкфуртской книжной ярмарки и Музея современного искусства «Гараж».

Читать далее

13.04.2019
Франкфуртская ярмарка: взгляд в будущее

Франкфуртская ярмарка: взгляд в будущее

2020 год станет для Франкфуртской книжной ярмарки особенным – изменения коснутся как зонирования, так и опций, которые ярмарка может предложить.

Читать далее

07.04.2019
Секреты профессионального мастерства  от издательства «Грэфе унд Унзер»

Секреты профессионального мастерства от издательства «Грэфе унд Унзер»

В преддверии Издательской школы, совместного проекта Франкфуртской книжной ярмарки и Музея современного искусства «Гараж», мы задали несколько вопросов Габриэлле Хоффманн, руководителю отдела международных продаж издательства «Грэфе унд Унзер» (г. Мюнхен).

Читать далее

22.04.2018
Джеймс Донт: Создать хороший книжный магазин

Джеймс Донт: Создать хороший книжный магазин

Литература национальна, но ее влияние – глобально. Коммерческий год во всех странах – от Японии до Бразилии – «вытащили» две новые работы Джоан Роулинг.

Читать далее

06.10.2017
Торгуют все: международные платформы по управлению правами

Торгуют все: международные платформы по управлению правами

Пока книжники отдыхали, набираясь сил и идей перед новым сезоном, произошли два любопытных события, которые не стоит игнорировать. Одно из них – создание еще одной международной платформы прав – отражает существующую на контентном рынке потребность; другое – доклад по основным интернет-тенденциям Internet Trends Report 2017 – окажет на этот рынок безусловное влияние.

Читать далее

11.09.2017
«Гордость древнего народа, возродившаяся вновь»

«Гордость древнего народа, возродившаяся вновь»

Книжная отрасль сравнительно консервативна, но, как и любая другая сфера экономики, она вынуждена пройти через переформатирование и адаптироваться к изменяющимся реалиям, выстроив новую динамику, определяемую общим экономическим спадом, технологической трансформацией и мерами жесткой экономии. Подобная необходимость становится очевидной и при взгляде на меняющую...

Читать далее

01.12.2016
Зигфрид Ленц. «Урок немецкого» Что делает человека человеком?

Зигфрид Ленц. «Урок немецкого» Что делает человека человеком?

Роман Зигфрида Ленца «Урок немецкого» принадлежит к числу выдающихся произведений современной классики. В нем содержится ярчайший образец поведения человека, живущего во времена диктатуры. Книгу и по сей день часто и с удовольствием читают в немецких школах.

Читать далее

22.06.2016
Фокусы в фокусе: короткие заметки с Лондонской книжной ярмарки

Фокусы в фокусе: короткие заметки с Лондонской книжной ярмарки

Трудно испытывать восторг, если это твоя…цатая книжная выставка. Трудно каждый раз искать новый угол зрения, таскать сумки с материалами, носиться по павильонам, стараясь всюду успеть, пробираться сквозь толпы, не терять фокус, пытаясь выцепить из экспозиций что‑то интересное, и заново воодушевляться старыми тенденциями. И снова испытывать восторг.

Читать далее

21.06.2016
Дела на рынке: глобальный рынок электронных книг 2014–2015

Дела на рынке: глобальный рынок электронных книг 2014–2015

Рост продаж бумажных книг, стабилизация на рынке электронных книг, постепенная стандартизация форматов – всё это поводы для книжной отрасли вздохнуть, осмотреться и понять, что это за «очень странное место», в котором мы оказались. Поэтому в этом году в центре внимания отрасли – вопросы унификации правил и процедур на глобальном рынке: реформа НДС прим...

Читать далее

20.06.2016
Лауреаты премии Лейпцигской книжной ярмарки – 2016

Лауреаты премии Лейпцигской книжной ярмарки – 2016

С 17 по 20 марта прошла Лейпцигская книжная ярмарка, вторая по величине в Германии после Франкфуртской. В эти дни были объявлены имена победителей престижной премии, которая (начиная с 2005 года) вручается в рамках Лейпцигской книжной ярмарки при поддержке города Лейпцига и Земли Саксонии в сотрудничестве с Литературным коллоквиумом Берлина. Премией награждаются литературные новинки в т...

Читать далее

16.05.2016
Год языка и литературы Великобритании и России

Год языка и литературы Великобритании и России

В апреле этого года мир отмечает 400-ю годовщину памяти Уильяма Шекспира. Текущий 2016 год стал не только Годом Шекспира в Великобритании – к наследию великого поэта и драматурга привлечено внимание всего мира. Поэтому не случайно, что шекспириада стала темой программы Года языка и литературы Великобритании и России – 2016.

Читать далее

13.05.2016
Несколько мифов издательского бизнеса, или Непротивление здравому смыслу

Несколько мифов издательского бизнеса, или Непротивление здравому смыслу

Мифы существуют – куда же без них! Это комфортный человеческий способ взаимодействия с реальностью. Но что делать, когда реальность меняется так быстро, что, кажется, почва уходит из-под ног? Видимо, пересматривать мифы.

Читать далее

12.05.2016
«Между строк» Литературные новинки из Германии

«Между строк» Литературные новинки из Германии

Ежегодно Франкфуртская книжная ярмарка (ФКЯ) составляет собственный топ-лист, в котором отражены наиболее интересные художественные новинки немецкого книгоиздания, отобранные и представленные приглашенным куратором. Каталог, состоящий из кратких, но весьма интригующих обзоров, расходится по книжным выставкам-ярмаркам всего мира – он сопровождает коллекцию, путешеству...

Читать далее

15.04.2016
У иностранцев Россия ассоциируется в первую очередь с Толстым и Чеховым

У иностранцев Россия ассоциируется в первую очередь с Толстым и Чеховым

Международный проект «Российской газеты» “Russia Beyond The Headlines” (RBTH – «Россия поверх заголовков») рассказывает всему миру о России на 16 языках, выпускает собственные приложения в ведущих газетах мира – от американской “The New York Times” до китайской «Хуаньцу Шибао». Начав в 2007 году с англоязычных приложений и сайта, к 2016 ...

Читать далее

14.04.2016
Итоги 2015 года: Франция, Германия, Италия, США, Великобритания

Итоги 2015 года: Франция, Германия, Италия, США, Великобритания

Глобализация – это не только единый «стандарт бигмака», обязательное наличие попкорна в мультиплексах или прижатый к уху iPhone прохожего в городе. Это еще и одни и те же названия на обложках в книжных магазинах – по крайней мере названия бестселлеров в так называемых западных странах. Глобализация – это подъем и спад одних и тех же тенденций, это формирование сходных привычек и потребн...

Читать далее

13.04.2016
Как выжить издательству переводной литературы с портфелем русских авторов

Как выжить издательству переводной литературы с портфелем русских авторов

В течение ряда лет российское государство и частные фонды прикладывают систематические усилия по продвижению российской литературы на мировой арене. Премии и гранты, выставки и переводческие конференции, усилия литературных агентов – это с одной стороны. С другой, «принимающей» стороны – издательства, которые берут на себя риски издания неизвестны...

Читать далее

03.02.2016