Фестиваль «Франкфурт читает книгу»

«Самый увлекательный и самый полезный праздник чтения в Германии!» — такую лестную характеристику газеты Die Zeit по праву заслужил фестиваль «Франкфурт читает книгу», который, начиная с 2010 года, каждую весну проходит во Франкфурте-на-Майне.

Каждый праздник посвящен одной-единственной книге — как правило, роману, действие которого происходит во Франкфурте. Среди авторов книг — «героев» фестиваля — выходцы из разных культурных и социальных слоев, люди из разных уголков света: Валентин Зенгер, Вильгельм Генацино, Сильвия Тенненбаум, Зигфрид Кракауэр, Экхард Хеншайд, Мириам Пресслер, Дитер Давид Зойте, Херберт Хекманн, Анна Зегерс, Мартин Мозебах, Эрих Куби. Фестиваль организован по инициативе одноименного некоммерческого объединения, а сама идея его проведения принадлежит франкфуртскому издателю Клаусу Шёффлингу (Schöffling & Co. Verlag, www.schoeffling.de). Цель кампании — «сделать книгу темой для разговора и совместным переживанием» для всех жителей города и региона.

В фестивале принимают участие почти все государственные учреждения культуры, социальные и общественные организации, многие школы. В течение двух фестивальных недель проводится около 100 мероприятий, включая чтения, обсуждения, выставки, городские экскурсии, театральные представления, перформансы. Благодаря разнообразным форматам мероприятий фестиваль обращается к людям разных поколений и социальных слоев. Каждая акция помогает более подробно познакомиться с культурным наследием региона, изучить его с литературной и исторической точек зрения. Организаторы приглашают местных жителей не просто присоединиться к мероприятиям — выставкам, литературным прогулкам, встречам в книжных магазинах, оперным, театральным, библиотечным, музейным, школьным, танцевальным вечерам, — но и принять в них самое деятельное участие: вместе читать, обсуждать прочитанное, обмениваться идеями и таким образом посмотреть на свой город под другим углом зрения, узнать его с новой стороны. Примечательно, что на предварительные слушания по подготовке фестиваля приглашаются не только организаторы мероприятий, но и все заинтересованные лица, проживающие во Франкфурте и в регионе Рейн-Майн, для совместного погружения в мир романа и обмена идеями. Так, одна-единственная книга формирует тематическую основу для диалога между разными культурными группами городского сообщества, дает пищу для размышлений о совместной жизни в городе. В 2016 году фестиваль был удостоен правительственной премии в области культурного образования, вручаемой Уполномоченным федерального правительства по делам культуры и СМИ (с 2013 года этот пост занимает Моника Грюттерс, хорошо известная своими инициативами по поддержке книги и чтения, а также иных культурных инициатив).

В 2020 году из-за пандемии фестиваль был перенесен на осень. Читали и обсуждали книгу журналиста и публициста Эриха Куби «Розмари — любимое дитя немецкого (экономического) чуда». А в 2021 году Франкфурт будет читать «Летаргию» Евы Демски.

Франкфурт-на-Майне, 1974 год. В своей конторе найден убитым адвокат, обстоятельства его смерти неясны. Полиция заявляет: «левацкий адвокат — среди его клиентов члены Фракции Красной Армии, рок-музыканты, наркоманы, мальчики-стриптизеры».

Его жена, с которой он разошелся еще три года назад, начинает вновь погружаться в дела своего мужа: в его работу, его жизнь, его любовь. Хорошо ли она знает того человека, которого когда-то любила, которому так верила?

Вскоре сама вдова попадает под следствие и вдобавок под подозрение в незаконной политической деятельности, получая таинственные зашифрованные послания из мира подпольной политики.

Scheintod — роман о любви во времена великих политических потрясений. Ева Демски без сентиментальностей, но с чувством рассказывает историю женщины, стоящей перед вызовом: увидеть жизнь, стоящую за смертью, преодолевая боль утраты, сомнения и скорбь.

Редакция благодарит Центр немецкой книги в Москве — представительство ФКЯ в России — за подготовку материала.

Опубликовано в журнале «Книжная индустрия», № 2, март, 2021