Игорь Полтавцев и Ильяз Муслимов

Я читаю главным образом в самолетах, и это переводная детективная литература. Поэтому хочу сказать большое спасибо коллегам-издателям за то качество перевода, качество редакторской работы, которое появилось в книгах этого жанра в последние годы. Если детективы 1990-х читать в массе своей невозможно, то в процессе чтения изданных сегодня «легких» романов иной раз я получаю удовольствие даже от языка, которым рассказана история.

Мне нравится и русская историческая литература. Сейчас читаю вторую часть дилогии Иванова «Тобол: Мало избранных».

Игорь Полтавцев

Я стараюсь отслеживать нашумевшие новинки. Наверное, поэтому одной из последних прочитанных мною книг стал роман Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». Эта неоднозначная книга вызвала много споров, разногласий и в республике Татарстан, и в России в целом. Недавно я даже видел отзывы о ней за границей. Пожалуй, именно фурор вокруг романа и был самым интересным во всей этой истории.

Ильяз Муслимов

© Опубликовано в журнале «Книжная Индустрия», № 4, 2018