5 сентября в Москве в рамках IX Международного конгресса переводчиков художественной литературы состоялась церемония вручения премии «Read.Russia/Читай Россию». Награды за вклад в распространение русской литературы за рубежом получили переводчики из Китая, Венгрии и Сербии.

Лауреатом в номинации «Перевод классической прозы» стал китайский переводчик Бай Цзенхун, в категории «Современная русская проза» — венгерский переводчик Йожеф Горетить. Премию за перевод поэзии получил сербский переводчик Зоран Костич, подготовивший двухтомную антологию русской поэзии X–XXI веков.

IX Международный конгресс переводчиков прошел 4–5 сентября в Библиотеке иностранной литературы. В нем приняли участие более 180 переводчиков, филологов, преподавателей и издателей из 42 стран. В рамках конгресса состоялись доклады, круглые столы и встречи российских писателей с переводчиками.

Премия «Читай Россию» вручается в шестой раз. Юбилейный X Международный конгресс переводчиков художественной литературы планируется провести осенью 2028 года.

Источник: godliteratury.ru
Текст: Михаил Визель
Фото: Юлия Визель