В гостях у Ирины Кленской, главного редактора издательства "Молодая гвардия" Марии Залесской и президента Ассоциации книгораспространителей Светланы Зориной – заместитель главного редактора издательства "Синдбад", переводчик Елена Яковлева.

В программе "Книжные люди" она рассказала: 

- о таинствах издательского дела и выпущенных книгах;

- о том, почему отказывается от некоторых текстов для перевода;

- почему несовершенный текст - это лучший текст.

Слушайте на "Радио Москвы".

Книжные рекомендации Елены Яковлевой: 

Клэр Фулер «Наши бесконечные последние дни»

Энн Пэтчет «Голландский дом»

Ханна Ричел «Дом у реки»

Нейтан Хилл «Велнесс»

Абрахам Вергезе «Завет воды»