В издательстве «Синдбад» только что вышла книга Ирене Вальехо «Папирус» — увлекательный историко-культурный экскурс в мир книг. С новинкой можно познакомиться на ярмарке интеллектуальной литературы nonfictioNВесна. Читатель узнает о появлении и развитии письменности, о том, как создавались, распространялись и хранились книги в разные эпохи, об их роли в истории человеческой цивилизации и о вечной борьбе за сохранение знаний.

Традиционной сюжетной линии в книге нет. Это мозаичное полотно, в котором история античных цивилизаций переплетается с современными сюжетами и личными воспоминаниями автора, органично перетекая из одного в другое. Так, в одной из глав Вальехо причудливо увязывает воедино тему татуировок, поэму Ахматовой «Реквием», исторические труды Геродота и фильм Кристофера Нолана «Помни».

В фокусе здесь судьба книги как явления: ее рождение, развитие, борьба за выживание и влияние на людей. Автор охватывает тридцать веков истории книги, рассказывая о книгах из дыма, камня, глины, тростника, шелка, кожи, дерева, пластика и света. О рождении алфавита, о гонениях на книги и книжников, о певцах-сказителях, аэдах и рапсодах, писателях и философах, переписчиках и переводчиках, библиотекарях и книготорговцах, которые веками спасали книги от огня, варваров и цензоров. Все это сопровождается многочисленными историческими анекдотами, литературными цитатами, отсылками к биографиям античных деятелей, а также к современной культуре.

Вместе с автором мы путешествуем по всей истории человечества, делая длительные остановки в Древней Греции и Древнем Риме. Мы посещаем Александрийскую библиотеку, дворец Клеопатры и Виллу папирусов, книжные лавки и мастерские переписчиков, видим костры, в которых сжигают запрещенные тексты. Мы заглядываем в нацистские концлагеря, ГУЛАГ, горящую библиотеку Сараево и подземные лабиринты Оксфорда.

Особое внимание Ирене Вальехо уделяет недооцененной роли женщин в истории книги. Мы узнаем об Энхедуанне, жившей более четырех тысяч лет назад в Месопотамии и ставшей первым известным науке автором, подписавшим свое произведение; пересмотрим стереотип об одиноких злобных библиотекаршах и восхитимся отважными всадницами, которые в 1930-е годы развозили книги по всем уголкам Кентукки.

Язык «Папируса» богат и поэтичен. Вот как автор описывает свои переживания от знакомства с пергаментом: «Касаясь нежного пергамента руками в перчатках, я задумалась о жестoкoсти <...> в Средние века немалого сaдизмa требовало изготовление роскошных рукописей. Встречались экземпляры неземной красоты из белоснежной шелковистой кожи, называемой “велень”. Это была кожа новорожденных или даже не рожденных животных. За тонкой выделкой пергамента и искусным рецептом чернил прячется варварство, царящее в слепых зонах цивилизации».

О каждом любопытном факте автор рассказывает живо, оригинально и с тонким юмором, используя близкие современному читателю ассоциации. Например: «Начинающий писец должен был знать сотни знаков, а со временем их количество доходило до тысяч. Неспешное обучение в школах, напоминавших по степени престижа заведения с нашими программами МВА, где куют топ-менеджеров, могли позволить себе только богачи».

«Папирус» — редкий пример произведения, в котором академическая основательность сочетается с художественным мастерством. Ирене Вальехо удалось превратить историко-культурное исследование в эмоциональное и философское размышление о судьбе книги и чтения. Благодаря яркому языку и увлекательной подаче книга легко читается и будет интересна как специалистам, так и широкой аудитории. Этот текст рекомендуется смаковать, неспешно наслаждаясь стилем и образами.

Об авторе:

Филолог и писательница Ирене Вальехо родилась в 1979 году в Сарагосе. Изучала классическую филологию и получила докторскую степень в университетах Сарагосы и Флоренции. Популяризирует знания о классическом мире, публикуется в El Heraldo de Aragón и El País. Автор двух романов, множества эссе и детских книг. За книгу «Папирус. Изобретение книг в Древнем мире» была удостоена Национальной литературной премии в области эссеистики и множества других литературных наград. Книга была издана в сорока странах более чем на тридцати языках.