С 5 по 25 мая в Барнауле (парк-отель «Чайка») пройдет еще одна смена проекта АСПИР «Литературные резиденции» — на сей раз посвященная художественному переводу поэзии и прозы.

«Куратором» заезда станет издательство «ОГИ», в профессиональной и просветительской деятельности которого литературный перевод занимает особое место. В прошлом году при поддержке издательства Ассоциация выпустила двуязычную серию книг национальных авторов «Местоимения», а главред «ОГИ» поэт Максим Амелин, помимо прочего, широко известен своими переводами античных и современных поэтов.

К участию в конкурсе принимаются ранее не опубликованные, близкие к завершению переводы романов, повестей, пьес, сборников стихов и рассказов с любого иностранного языка и языков народов РФ — на русский.

Заявки рассматриваются в трех номинациях:

• проза (объёмом от 10 тыс. знаков до 20 тыс. знаков);

• поэзия (объёмом от 300 до 700 строк);

• драматургия (1 пьеса). 

Организаторы просят участников убедиться, что срок авторского права на переводимое произведение истек, или его автор дал разрешение на перевод и публикацию — это важно.

Подача заявок: 03.03.2023 — 01.04.2023

Номинации:

• драматургия

• поэзия

• проза

Возраст участников: от 18

Положение о резиденции и форма заявки размещены на сайте АСПИР.

Источник: aspi-russia.ru