Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

28.11.2014

Когда покет приятно брать в руки

Для анализа мы выбрали покеты, выпущенные издательством «Никея» в серии «Классика русской духовной прозы». Пока в серии представлено 19 изданий, мы взяли наугад 6 из них.

Первое, что бросается в глаза и что выделяет издания «Никеи» среди покетов тех же «Азбуки» или «АСТ», – это лаконичный дизайн: на однотонном ярком фоне – только имя автора, название издания и название серии. Не знаю, как вам, а мне приятнее видеть книгу в такой обложке, нежели в обложке с разноцветной картинкой, наскоро слепленной в «Фотошопе». К сожалению, издатели серий часто грешат этим. И если к первым книгам серии обложки делают неплохо, то после того, как серия становится популярной, обложки лепят, что называется, на коленке.

Ну а когда мы уже взяли книгу в руки и открыли ее, мы отмечаем еще одно преимущество покетов серии «Классика русской духовной прозы» – это идеально сделанный корешок. Часто книги с клеевым бесшвейным скреплением либо невозможно открыть настолько, чтобы был виден весь текст, либо страницы сами широко раскрываются и выпадают. Когда не виден текст – это либо верстальщик в целях экономии полос заверстал так, что не осталось полей, либо полиграфист, желая добиться максимальной прочности, склеил намертво. Я не специалист в полиграфии, но, если открываю покет и текст виден, страницы держатся крепко, а для того, чтобы раскрыть книгу еще чуть шире, не нужно прилагать усилий, я понимаю, что корешок сделан идеально.

И еще одно полиграфическое достоинство книг серии «Классика русской духовной прозы» – неплохие картон и бумага. Бумага, выбранная для основного блока, – газетная, в меру плотная, в меру тонкая. На обложку пошел тонкий матовый картон, очень приятный на ощупь. Ну и, похвалив работу печатников, давайте посмотрим, можно ли похвалить работу редакторов.

Обложка. Все обложки серии выдержаны в одном стиле. Разве что само название серии, которое дано внизу первой сторонки обложки, перед названием издательства, следовало бы перенести на самый верх. Ведь именно вверху обычно располагают название серии на титуле или контртитуле. А расположение названия серии внизу, сразу под иллюстрацией, может ввести читателя в заблуждение, потому что не всегда ясно, что это именно серия, особенно если у нее абстрактное название.

Кроме того, издатель почему‑то решил уважительно указывать отчества авторов прямо на об­ложке. В русской традиции книгоиздания не принято указывать отчества на обложке и титуле. Отчество занимает много места, а зачастую длинная надпись не очень выигрышно смотрится. К тому же сборник произведений «Л. Пантелеева» (как мы знаем, Л. Пантелеев – псевдоним Алексея Еремеева) в ряду сборников «Алексея Николаевича Варламова», «Василия Акимовича Никифорова-Волгина», «Валентина Павловича Свенцицкого» и других авторов смотрится как‑то несолидно. К слову, в серии представлены и сборники известных каждому школьнику классиков: А. С. Пушкина, В. Г. Короленко, И. А. Бунина и других. А на обложках и титулах книг настолько знаменитых писателей принято указывать только инициалы и фамилию, что экономит место и смотрится лучше. Но издатель серии «Классика русской духовной прозы» все равно старательно выводит: «Николай Васильевич Гоголь», «Алексей Константинович Толстой»…

Четвертая сторонка обложки сделана очень грамотно. Приведена не только аннотация, но и информация о серии. Издатель объясняет читателю, по какому принципу отбираются произведения и как так получилось, что А. С. Пушкин печатается в одной серии с современным автором священником Николаем Агафоновым. Правда, публикация современных писателей делает уязвимым слово «классика» в названии серии.

Титул. На титульном листе издатель, подробно расписавший отчества авторов, не всегда указывает даже необходимые, предписанные стандартом сведения. Например, книга Константина Леонтьева не имеет общего заглавия – вместо него даны названия произведений, вошедших в сборник. Так делать никто не запрещает, но тогда на титуле следует указывать жанры произведений, особенно если это не общеизвестные произведения. Мы видим на обложке и титуле названия «Дитя души» и «Мемуары». Мемуары – всем понятный жанр. А вот что такое «Дитя души»? Роман? Повесть? Поэма? Ни на титуле, ни даже в содержании жанр не указан. Чтобы его узнать, читателю придется открыть книгу на странице с нужным произведением, где написано, что «Дитя души» – это старинная восточная повесть. Точно такая же ситуация и со сборником Василия Никифорова-Волгина, чье произведение «Дорожный посох» на титуле не обозначено как повесть.

Оборот титула. Здесь издатель тоже допустил несколько недочетов. В библиографическом описании, в сведениях об ответственности, указаны составители, консультанты, но ни в одной из шести книг не указан автор. На знаке охраны авторского права тоже решили сэкономить. Себя как владельца авторских прав издатель указал везде, а авторов – нигде. А ведь на произведения трех из шести авторов авторское право еще распространяется. Двое авторов (Николай Агафонов и Алексей Варламов) живы, а Л. Пантелеев умер только в 1987 г.

Выпускные данные. Замечаний нет.

Текст. Текст произведений авторов предваряют вступительные статьи, которые издатель почему‑то назвал предисловиями. Предисловие и вступительная статья – жанры совершенно разные. Во вступительной статье, которая как самостоятельное произведение должна иметь заголовок, может рассказываться о творчестве автора, о его биографии, о конкретном произведении. Предисловие, согласно стандарту, «должно определять задачи, характер и цели издания в целом, его назначение, порядок выпуска, указывать критерии отбора отражаемых первичных документов и включать сведения о справочно-поисковом аппарате».

Кроме того, непонятен принцип, по которому отбирались произведения для сборника Л. Пантелеева. В него включены главы из повести «Верую», главы из повести «Ленька Пантелеев», повесть «Часы», рассказы «Первый подвиг» и «Честное слово». Почему же издатели решили печатать избранные главы, а не повести целиком? Ведь это же не школьная хрестоматия по литературе, которая не может вместить в себя все программные произведения. А любому взрослому человеку (да и подростку тоже) вряд ли захочется читать не полные произведения, а главы из них. Конечно, все три повести целиком заняли бы значительно больше места. Но тогда лучше было бы напечатать на три, а две повести, зато без сокращений.

Верстка и поисково-справочный аппарат. Верстка несложная, сделана хорошо, висячих строк мало. А вот в содержании сборников допущены неточности: не всегда указан жанр произведений, а в сборнике Василия Никифорова-Волгина произведения опубликованы не в том порядке, который указан на титуле: «Дорожный посох. Рассказы». В книге же сначала напечатаны рассказы, а потом повесть «Дорожный посох».

Резюме. Несмотря на некоторые недочеты, книги серии «Классика русской духовной прозы» издательства «Никея» можно назвать одними из лучших в своем ценовом сегменте. Низкая стоимость и хорошее качество полиграфии в целом нивелируют мелкие ошибки, допущенные редакторами.


Издания, анализируемые в статье

  1. Автор: священник Николай Агафонов
    Название: Повести и рассказы
    Издательство: «Никея»
    Год издания: 2014
    Формат: 84x108/32
    Обложка
    Количество страниц: 408
    ISBN 978-5-91761-340-6
  2. Автор: Леонид Пантелеев
    Название: Повести и рассказы
    Издательство: «Никея»
    Год издания: 2014
    Формат: 84x108/32
    Обложка
    Количество страниц: 288
    ISBN 978-5-91761-335-2
  3. Автор: Василий Никифоров-Волгин
    Название: Дорожный посох. Рассказы
    Издательство: «Никея»
    Год издания: 2014
    Формат: 84x108/32
    Обложка
    Количество страниц: 288
    ISBN 978-5-91761-350-5
  4. Автор: Алексей Варламов
    Название: Повести и рассказы
    Издательство: «Никея»
    Год издания: 2015
    Формат: 84x108/32
    Обложка
    Количество страниц: 288
    ISBN 978-5-91761-348-2
  5. Автор: Валентин Свенцицкий
    Название: Избранное
    Издательство: «Никея»
    Год издания: 2014
    Формат: 84x108/32
    Обложка
    Количество страниц: 352
    ISBN 978-5-91761-342-0
  6. Автор: Константин Леонтьев
    Название: Дитя души. Мемуары
    Издательство: «Никея»
    Год издания: 2015
    Формат: 84x108/32
    Обложка
    Количество страниц: 288
    ISBN 978-5-91761-339-0


© Опубликовано в журнале «Книжная индустрия», №10, декабрь, 2014



Еще новости / Назад к новостям