Немецкая книга в Москве: шаг на музейную территорию

Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина и Центр немецкой книги в Москве (представительство Франкфуртской книжной ярмарки) представляют сов­местную выставку «Немецкий книжный дизайн. Лучшие образцы книжного оформления конца ХIХ – начала XXI веков из собраний Центра немецкой книги и Научной библиотеки ГМИИ им. А. С. Пушкина», организованную на базе Учебного художественного музея имени И. В. Цветаева – отдела ГМИИ, входящего в состав Музейного центра РГГУ. Основу экспозиции составляют издания – носители звания «Самая красивая немецкая книга» в 2014–2015 годах. Одноименная премия присуждается фондом «Искусство книги» (“Stiftung Buchkunst”) более 60 лет: ею награждаются издания, рассчитанные на широкий круг читателей и выходящие обычными тиражами (в немецком языке принят термин “Gebrauchsbuch”, в переводе означающий «книга, предназначенная к использованию»). Целью вручения премии является утверждение образцов, на которые могут ориентироваться другие работники книжной отрасли, отслеживание новых тенденций в оформлении. Издания отбираются по трем основным параметрам: общий замысел, оформление и качество обработки материала. В состав независимого жюри входят профессионалы книжного дела: издатели, дизайнеры, книгопечатники, мастера пе­реплетных работ, распространители. Большое количество молодых призеров свидетельствует о том, что фонд, поддерживая сложившиеся традиции книжного дизайна, приветствует инновационные решения. В течение года коллекцию книг-лауреатов можно увидеть на различных площадках на территории Германии и за ее пределами – тем не менее в музейном пространстве они оказываются нечасто.

Обложка и разворот из книги Анны и Кэтрин Пирсон «К столу» (издательство «Анна´с Файнест», Гомбрехтикон, 2014)

На выставке с искусством книжного оформления можно соприкоснуться не только фигурально, но и буквально: издания, предоставленные Центром немецкой книги, представляют собой смотровые экземпляры, которые разрешается трогать, брать в руки, рассматривать. Представленные коллекции дополняют книги из Научной библиотеки ГМИИ, отпечатанные в Германии в конце XIX – первой трети XX веков. Именно на этот период приходится расцвет типографского дела в стране, лидировавшей в то время в мировом книжном производстве и одной из первых внедрявшей новые технологии. Размещенные в витринах экспонаты в полной мере соответствуют эпитету «Самая красивая немецкая книга»: большей частью это стильно оформленные издания по искусству, в том числе книгопечатному, а также художественная литература, альбомы, труды по этнографии, археологии, истории моды и рекламы. Можно встретить как редкие библиофильские экземпляры, так и адресованные массовому читателю книги карманного формата. Внимание акцентировалось на полиграфических особенностях изданий: для этого времени характерно создание красочных переплетов, часто декорированных золотым тиснением с использованием кожи и других покрывных материалов, ее имитирующих. Особое внимание уделялось подбору изобразительного ряда, исполненного с применением распространенных в то время техник: литографии, ксилографии, тоновой гравюры на дереве и металле, цинко-, гелио- и фотографии. Единство содержания и оформления подчеркивают различные орнаментальные детали: гравированные инициалы, стилизованные шрифты, винь­етки. Сопоставление экспонатов, датирующихся с промежутком в столетие, позволяет увидеть, что некоторые приемы – блинтовое тиснение, использование бумаги верже, тонирование обреза, сочетание различных шрифтовых гарнитур – находят широкое применение и сегодня.

Обложка книги «Реклама. Искусство и наука» (под ред. Пауля Рубена; издательство Германа Петеля, Берлин, 1914)

С современной точки зрения каждая экспонируемая книга из собрания Научной библиотеки может рассматриваться как трехмерный художественный объект. В этом отношении выбор изданий созвучен нынешнему выбору жюри. В конце XIX – начале ХХ веков в оформлении книжной продукции часто принимали участие известные художники: по их эскизам выполнялись переплеты, суперобложки, форзацы, создавался художественный образ книги. Даже сейчас, век спустя, члены жюри премии «Самая красивая немецкая книга» ориентируются на эталонные работы прошлых лет – и в ряду экспонатов, представленных Научной библиотекой, встречаются издания, офор­м­ленные теми самыми мастерами.

Обложка книги Каспара Хендерсона «Настоящие чудовища. Невероятный бестиарий» (издательство «Маттес & Зейтц», Берлин, 2014)

При том, что новаторски исполненная, представляющая художественную ценность книга присутствует на многих крупных выставках, дизайн все же чрезвычайно редко становится самостоятельной темой для выставки в художественном музее. Проект Центра немецкой книги и ГМИИ им. А. С. Пушкина призван показать, что вопросы печатного дела и оформления книжной продукции могут быть актуальны и с художественной точки зрения.

Выставка продлится по 28 февраля 2016 года. Информация о посещении и образовательной программе к выставке доступна на сайте ГМИИ (www.arts-museum.ru).

Татьяна Зборовская, Елена Соколова

© Опубликовано в журнале «Книжная индустрия», № 1 (133), январь-февраль, 2016